I found a quick and easy fix (assuming you're happy to fire up a command prompt) with Matthias Wandel's jhead EXIF jpeg header manipulation tool
simple case of running the command
- jhead -ta+00:10 IMG*.jpg
and then
- jhead -ta-00:06 P*.jpg
Job done, back in sequence - its a powerful tool.
Will certainly be back to use that one again.